El significado de la palabra "Canterano"

Estimados lectores, dice nuestro Código Civil, en su artículo 1, que las fuentes del ordenamiento jurídico español son la Ley, la costumbre y los principios generales del derecho y que la costumbre sólo regirá en defecto de Ley aplicable. Traslademos esto al mundo del fútbol, ya que en él nos encontramos con un gran número de normas no escritas pero que siempre se cumplen por costumbre; tenemos por ejemplo el "fair-play" de devolver el balón al rival cuando este lo lanza fuera por una lesión, y otro claro ejemplo es el que nos ocupa hoy, la palabra "canterano". Hasta el día de hoy, esa palabra se ha venido usando, por costumbre, para designar a cualquier jugador que proviene de las categorías inferiores del club. Con el tiempo esa palabra se ha "prostituido" de tal manera que se ha llegado a llamar "canterano" a jugadores llegados al filial con 22 años ¿Nolito? y sin embargo nunca se ha usado esa palabra con otros jugadores llegados al primer equipo con 18 años ¿Marcelo?. Pero claro, toda esta "costumbre" hace ya tiempo que no tiene validez al existir una regulación escrita por la UEFA, donde se define con total claridad lo que es un canterano.

En el reglamento de la UEFA Champions League de esta temporada (el de la Europa League dice lo mismo), al igual que en el de anteriores, se especifica de forma muy clara lo que es un canterano, a pesar de que la prensa escrita todavía no se haya enterado de la película y siga usando esa palabra a su antojo (generalmente para dañar al Real Madrid). La UEFA define al jugador canterano como "locally trained player" y dentro del mismo hace dos distinciones, el canterano del club "club-trained player" y el canterano de la Federación "association-trained player". En el citado reglamento se especifica que debe haber un mínimo de 8 jugadores "canteranos" en la Lista A de 25 inscritos (si no se alcanza esa cifra, se reduce el número de jugadores de la Lista A), si bien, el número máximo de canteranos de la Federación sólo puede ser de 4 y el mínimo de canteranos del club está fijado en 4.

Ejemplo práctico, dando por hecho los descartes del club, esta temporada Casillas, Adan, Arbeloa, Callejón, Granero y el tercer guardameta serían los canteranos del club, mientras que Xabi Alonso, Albiol y Sergio Ramos serían los canteranos de la Federación. Mucho ojo, porque en esta norma no se habla de nacionalidades y el único requisito es que el jugador, entre los 15 y 21 años esté 3 temporadas completas en el club (club-trained) o en algún equipo de la misma Federación (association-trained). Ya comenté la temporada pasada, que por ejemplo, Marcelo no tiene el estatus de canterano, simplemente por haber llegado en el mercado invernal, de haberlo hecho unos meses antes, al comienzo de la temporada, a todos los efectos sería "club-trained player" del Real Madrid, estatus que si tendrá Raphaël Varane caso de estar las próximas 3 temporadas en nuestro club.

Enhorabuena a Uruguay y a todos los uruguayos

Suelto toda esta parrafada con el único fin de que el aficionado al fútbol no siga engañado por la prensa, que va dando títulos de canterano a quién le parece y según le conviene. Paso a relatar tres casos sangrantes:

Caso 1 - Cesc Fábregas

En una noticia de finales de Abril, el Diario AS publica que "También 'La Gazzetta dello Sport' se refiere hoy al posible reavivamiento del interés del Barça por su canterano". También nos podemos ir al Sport donde el inefable Mascaró escribía hace poco que Alexis y Cesc llegarían "Pagando al precio de 40 millones por cabeza (desorbitado, creo yo, en el caso del delantero chileno y justo, pero doloroso, el del canterano culé)". Falso Cesc Fábregas es canterano del Arsenal, la friolera de 5 temporadas, entre los 15 y 21 años, ha estado en el club inglés, es más, Fábregas nunca podrá estar inscrito por un club español como "locally trained player", algo que si puede hacer cualquier club inglés, porque a todos los efectos es un canterano de la FA.

Caso 2 - Álvaro Negredo

Cojamos cualquier noticia al azar: "El presidente del Sevilla, José María del Nido, ha indicado este lunes que el Real Madrid ha confirmado al club nervionense que no repescará al delantero y excanterano blanco, Álvaro Negredo". Falso, un jugador nunca puede ser excanterano, o lo es o no lo es. Falso, Negredo nunca ha sido canterano del Real Madrid, llegó al club con 20 años procedente el Rayo Vallecano, por lo tanto sólo estuvo 1 temporada entre los 15 y 21 años. No dispongo de ese dato pero si estuvo las 3 temporadas anteriores en el Rayo Vallecano, entonces Negredo es y será siempre canterano del Rayo.

Caso 3 - Juan Mata

Decía Alfredo Relaño en su editorial del 27 de junio del 2011 titulado "Madrid, Barça y el equipo de España", que "En realidad, si el Madrid parece ajeno a esta fiesta es sobre todo porque ya ha dejado de fabricar jugadores españoles de nivel. En esta Sub-21 no había ninguno de la casa". Falso señor Relaño, falso. Juan Mata estuvo en las categorías inferiores del Real Madrid, entre los 15 y 21 años, 4 temporadas completas, por lo tanto, en el único club del Mundo en el que Juan Mata puede estar inscrito como "club-trained player" es en el Real Madrid. Juan Mata es canterano del Real Madrid, que el club (con Míchel a la cabeza) gestionase horriblemente la continuidad de este jugador no es óbice para que el mismo haya sido fabricado por esta casa.

Mala leche

As: "Kaká no encaja"

..... sólo han tardado 2 temporadas en darse cuenta

Mala leche II

Marca: Kaká "Necesito mucha confianza"

..... a la hora de cobrar no dices lo mismo